Ski de randonnée… du 20 au 25 mars – Ski mountaineering from 20th to 25th of March

Retour d’une semaine de ski de randonnée dans le massif de l’Elbourz, au nord de Téhéran:

Couchés à 2h du matin aussi excités que des enfants attendant le Père Noël un 24 décembre et réveillés à 3h pour aller chercher nos copains à l’aéroport ! Autant dire qu’on a rien dormi mais l’excitation nous maintient éveillés !

DSCN9734

Vue sur le Damavand, point culminant de l’Iran depuis le refuge

Le premier jour est consacré au transfert et à l’installation au camp de base. Moins de 100 km nous sépare de Téhéran. Ca grouille de français, enfin, d’alsaciens (c’est pas pareil). Les français sont la première nation étrangère à visiter l’Iran, juste devant les allemands (tout dépend comment on compte les alsaciens), nous en avons la preuve ici.

DSCN9787S’en suivent 5 jours de ski de randonnée ensoleillés et chauds ! Le premier jour nous vaccine, nous rentrons rouges comme des écrevisses !!! Se découvrir à 3500 m, s’avère être dangereux pour l’épiderme malgré les 6 mois de vélo précédents !

5 jours pour découvrir la chaîne de l’Elbourz, avec une neige relativement rare cette année. L’Iran est un pays qui souffre de la sécheresse et le réchauffement climatique n’est pas prêt d’arranger les choses. Nous skions à 20°C mais la neige est assez bonne.DSCN9748

Après une vingtaine de minutes de marche en moyenne, nous chaussons les skis entre 2500 et 3900m d’altitude. Le ski de randonnée est en plein développement en Iran et notre guide Majid est heureux de nous emmener découvrir cette face cachée du pays. Nous skions au pied du Damavand, géant iranien qui nous surveille du haut de ses 5671 m. Au fur et à mesure des jours, nous devenons de vrai pro de la conversion (technique de virage en montée).

DSCN9923.JPG

Claire en pleine conversion 

 Nous en prenons plein les yeux. Les paysages sont vraiment grandioses. Le contraste entre la vallée jaune/verte et les sommets enneigés est saisissant.DSCN9795

5 jours de festival de blagues ou Denis et Sébastien sortent vainqueurs ex-aequo ! On aurait dit des enfants de primaire en train de se raconter des blagues de toto. D’ailleurs, c’est l’histoire de Toto qui va aux toilettes et qui…
Nous jouons même les acteurs studio en faisant des vidéos humoristiques pour une boisson iranienne (Rexus).

Nous sommes vraiment heureux de cette parenthèse montagnarde durant notre voyage. Retrouver les copains riment aussi avec potins … ça nous fait du bien de parler d’autres choses que du voyage et d’avoir des nouvelles de chez nous. Retrouver l’accent du Haut-Doubs est un plaisir ! Sans oublier le Comté, chasse gardée de Claire qui le distribue au compte-goutte.

DSCN9735
Nous avons beau être des « rattraits » (entendez par là, pas né dans le Haut-Doubs), nous avons pourtant l’impression d’y être enracinés tels des gentianes et nous serons contents d’y revenir dans quelques mois.

DSCN9817

Avec Lysiane et Seb

 

English version :

Return of a week of ski touring in the Elbourz massif, north of Tehran: Lying at 2am as excited as children waiting for Santa Claus on December 24 and woke up at 3am to pick up our friends at the airport! Suffice to say that we slept nothing but the excitement keeps us awake! The first day is dedicated to the transfer and installation at the base camp. Less than 100 km separates us from Tehran. It swarms with French, finally, Alsatian (it’s not the same). The French are the first foreign nation to visit Iran, just in front of the Germans (it depends how we count the Alsatians), we have the proof here. Follow 5 days of sunny and warm ski touring! The first day we vaccinate, we go red like crayfish !!! Discovering itself at 3500 m, proves to be dangerous for the epidermis despite the previous 6 months of cycling! 5 days to discover the Elbourz range, with relatively rare snow this year. Iran is a country suffering from drought and global warming is not ready to fix things. We ski at 20 ° C but the snow is pretty good. After about 20 minutes of walking on average, we ski between 2,500 and 3900m above sea level. Ski touring is booming in Iran and our guide Majid is happy to take us to discover this hidden side of the country. We ski at the foot of the Damavand, Iranian giant who watches us from its height of 5671 m. As the days go by, we become real conversion pro (uphill curve technique). We take full eyes. The landscapes are really grandiose. The contrast between the yellow / green valley and the snow-capped peaks is striking. 5 days of jokes festival where Denis and Sébastien win the tie! It was like primary school children telling each other jokes about toto. Moreover, it is the story of Toto who goes to the toilet and who … We even play studio actors making humorous videos for an Iranian drink (Rexus). We are really happy with this mountain break during our trip. Finding friends also rhymes with gossip … it feels good to talk about other things than travel and to hear from us. Finding the accent of Haut-Doubs is a pleasure! Not to mention the County, a guarded preserve of Claire who distributes it drip. We may be « rogues » (mean, not born in the Haut-Doubs), but we have the impression to be rooted like gentian and we will be happy to return in a few months.

Publié dans: Iran

Une réflexion sur “Ski de randonnée… du 20 au 25 mars – Ski mountaineering from 20th to 25th of March

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s